Das waren noch Zeiten!

Die im Jahre 1968 von Bob de Groot (Text) und Turk (Zeichnungen) aus der Taufe gehobene frankobelgische Serie verstand sich als Parodie auf den sagenumwobenen englischen Volkshelden Robin Hood. Sein Debut feierte das Format am 27, Februar 1969 in der Zeitschrift "Tintin", die amüsanten Geschichten wurden später in 21 Bänden zusammengefaßt und von den Verlagen Dargaud und Le Lombard herausgegeben.
Bei uns in Deutschland erschienen die Stories seit 1975 zunächst eher unregelmäßig unter dem eingedeutschten Titel "Robin AusdemWald" in einer Reihe von "Yps"- Heften. Weitere Geschichten erschienen im "Fix und Foxi Jahrbuch 1972" unter dem Titel "Robin Hut" und 1985/86 in der Taschenbuchreihe "Fix und Foxi Extra" unter dem Titel "Robin aus dem Wald". Carlsen veröffentlichte dann zwischen 1988 und 1992 neun "Robin"- Alben sowohl mit Kurzgeschichten (Onepagern) als auch mit längeren Episoden. Im Jahre 2016 veröffentlichte der Splitter- Verlag einen Sammelband mit über zweihundert Seiten, der eine Übernahme der vier französischen "Best of"- Alben von 2010 darstellte.
Worum geht es in dieser Parodie ? Der ewige Junggeselle Robin lebt mit seinen Gesetzlosen wie erwartet im Sherwood Forest. Meist geht er seiner Lieblingstätigkeit nach, dem Ausrauben reicher Kaufleute oder des Sheriffs. Dieser wiederum geht gerne mit seinen Freunden, zu denen seltsamerweise auch Robin gehört, einen heben, wovon Ehefrau Kunigunde jedoch nichts erfahren darf. Diese liebt zwar das "Shoppen", haßt jedoch die Sauftouren ihres Göttergatten, die oft bis spät in die Nacht gehen, und wartet frustiert mit dem Nudelholz auf die Rückkehr ihres Gemahls. In der Nähe des Schlosses von Nottingham befindet sich ein großes Lager "teutonischer Ritter". Diese sind zwar bereits eine Zeitlang im Lande, können aber kein Englisch, sondern schwätzen Schwäbisch.
Abschließend noch die Aufstellung der ins Deutsche übersetzten Robin- Alben.

1. Ich schau dir in die Augen, Kleines ! (Carlsen 1988/92)
2. Einmal einseifen, bitte ! (Carlsen)
3. Ab durch die Mitte ! (Carlsen)
4. Eldoradoll (Carlsen)
5. Stress am Loch Ness (Carlsen)
6. Nichts geht mehr (Carlsen)
7. Geschichten aus dem Sherwood Forest (Carlsen)
8. Je später der Abend... (Carlsen)
9. Geben ist seliger denn nehmen ! (Carlsen)
Robin Ausdemwald - Best of (Splitter 2016)