Das waren noch Zeiten!

Hallo,
in tvforen dot de erfreuen sich threads ueber die alten britischen, z. T. aeusserst spannenden Kinderfilme der CFF grosser Beliebtheit.
So einen thread vermisse ich in diesem Forum, und deshalb moechte ich heute einen starten.

Ich wuerde mich ueber viele Beitraege von Euch freuen.
Wann habt Ihr (welchen?) CFF Film zum ersten Mal im deutschen Fernsehen gesehen?
Wie gefiel Euch CFF im Vergleich zu den deutschen Kinderproduktionen aus den 50er und 60er Jahren?

Ein bisschen was zur Vorgeschichte der CFF.
Mary Field beschloss nach dem Ende des WW II in England, eine Initiative ins Leben zu rufen, die die britischen Kinder und Jugendlichen am Samstagvormittag sinnvoll beschaeftigt, deshalb kennen viele Englaender diese Filme auch unter dem Namen Saturday Morning Pictures.
Die britischen Eltern konnten ungestoert einkaufen gehen, und wussten ihre Kinder im Kino in guten Haenden.
Zuerst nannte sich diese Initiative Boys and Girls Cinema Club, spaeter hiess es Children's Film Foundation (CFF), und wurde schliesslich in Children's Film and Television Foundation (CFTF) umbenannt.

Diese spannenden Kinderfilme kamen dann in den spaeten 50er Jahren auch ins deutsche ARD Fernsehen, und erfreuten sich bei meiner Generation (meine Fernseherinnerungen gehen bis zum Herbst 1962 und den "Hoehlenkindern" zurueck, weil mein Vater damals den ersten Fernseher fuer meine Mutter mietete, damit sie sich nicht so einsam fuehlte, wenn er Wochenend- oder Nachtdienst im Krankenhaus hatte) grosser Beliebtheit.
Zu den ersten CFF Filmen zaehlen "Bush Christmas" (1947 in Australien verfilmt) aka "Die Kinder von Mara-Mara"und "The Secret Tunnel" (Der geheimnisvolle Tunnel,194, aber auch "Die kleine Ballerina" (1947, mit Margot Fonteyn).

Hier findet Ihr eine Aufstellung aller CFF Filme nach den englischen Originaltiteln alphabetisch gestaffelt: http://www.cftf.org.uk/catalogue/index.html

Jeder Film hat einen kurze handlungsbeschreibung und ein Foto.
Es gab verschiedene Arten von CFF Filmen wie Abenteuerfilme, Schulfilme, und manche hatten eher komoediantische Anklaenge.
Mir aber gefielen die spannenden CFF Filme am besten.
Meist ging es um eine Gruppe von befreundeten Kindern, die ihre Sommerferien bei Verwandten verbrachten, oft in landschaftlich reizvollen Gegenden Englands wie Cornwall, Schottland, East Anglia, oder irgendwo an der Kueste.

Manchmal wurde auch in Australien, auf Malta, Gibraltar oder in der Sahara gedreht.

Haeufig gab es eine Schatzsuche, an der sich ausser den Kindern auch irgendwelche zwielichtigen Erwachsenen beteiligten.
Besonders gut gefielen mir die CFF Filme, die unterirdische Gaenge, Burgen, versunkene Schiffe oder Hoehlen zum Inhalt hatten.
Zu Beginn dieses Jahrzehnts machte sich zu meiner unsaeglichen Freude dann Hans Schaffner daran, die besten CFF Filme auf DVD herauszubringen, was leider mangels Werbung finanziell nicht so gut gelaufen ist, um das Projekt fortsetzen zu koennen.
Aber immerhin gibt es einige der besten CFF Filme nun auf DVD mit deutscher Synchro bei amazon dot de (und fuer diejenigen unter Euch, die der englischen Sprache maechtig sind, kann ich amazon dot co dot uk empfehlen, wo einer der allerbesten CFF Filme mit dem Titel "Treasure at the Mill" erhaeltlich ist (deutscher Titel war "Der Schatz in der Muehle").
Hier die in Deutschland erhaeltlichen CFF Titel
1. Die Sache mit der Schatzinsel (1957), das ist die allererste Fuenf Freunde Verfilmung

2. Das Geheimnis der Mine (1959) aka "Mystery in the Mine"

3. Geheimsache fuenf (1957) aka "Treasure at Woburn Abbey" aka "Five Clues to Fortune"

4. Die Halskette (195 aka "The Carringford School Mystery"

5. Die jungen Jakobiter (1960) aka "The Young Jacobites"

6. Achtung: Bissiger Hund (1964) aka "beware of the Dog"

7. Im Tal der Koenige (1964)

Im britischen amazon gibt es vier weitere DVD's mit insgesamt 8 alten CFF Filmen:
1. Saturday Morning Pictures Vol. 1: The Adventures of Hal/Egghead's Robot

2. Saturday Morning Pictures Vol. 2: Cup Fever/Hide and Seek

3. Saturday Morning Pictures Vol. 3: Go Kart Go/A Hitch in Time

4. Saturday Morning Pictures Vol. 4: Runaway Railway/Junket 89
unabhaengig davon gibt es ausserdem noch
5. Treasure at the Mill and Trouble in Townsend (mit ganz tollem Bonus Material)
Am haeufigsten spielte der Kinderstar John Moulder-Brown bei CFF Filmen mit, insgesamt fuenf Filme.
Hilda Fenemore spielte die Mutter in 7 CFF Filmen.

Leider veraenderten sich die CFF Filme nach den spaeten 60er Jahren sehr zu ihrem Nachteil (fand ich), weil es nun Beatrythmen als musikalische Untermalung gab, es wurden keine spannenden Geschichten mehr erzaehlt, und statt an der Kueste oder in malerischen Burgen wurde nun mehr und mehr in London gedreht.
Nach "Das Geheimnis des Moenchs" aka "The Ghost of Monk's Island" und "In der Bucht von Kitty Hawk" aka "Dead End Creek" (beides aus den spaeten 60er Jahren) konnte ich ehrlich gesagt keine guten CFF Filme mehr finden. Aber CFTF hat noch bis Ende der 80er Jahre weiterhin Filme fuer Kinder & Jugendliche produziert.
So, und nun warte ich gespannt auf Eure Meinung.

Zunächst einmal vielen Dank für Deinen hochinteressanten Beitrag !
Die CFF - Filme sagen mir unter dieser Bezeichnung, was die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen betrifft, zunächst einmal nichts. Hilfreich wäre da natürlich eine Auflistung der deutschen Titel mit dem Datum der Erstausstrahlung. Inhaltlich scheinen sich nach Deiner Beschreibung zumindest einige der Filme an Bücher von Enid Blyton (Fünf Freunde etc.) anzulehnen.
Ich werde da meinerseits noch ein wenig recherchieren und denke, daß wir da sicher zu einem fruchtbaren Gedankenaustausch kommen werden .

Deutsche Kinderserien, gab es welche?
Augsburger Puppenkiste Die Mummins, Jim Knopf und Lukas, Kater Mikesch, der Löwe ist los
Die Höhlenkinder ja, die sind auch mir lebhaft in Erinnerung geblieben.

Vorabendserien wie unsere große Schwester,die gab es, aber Kinderserien?

Aus USA kam dann Lassie, Fury, Rin Tin Tin, Corky der Zirkusjunge usw.

Kinderprogramm im Fernsehen war schwach besetzt.
Ein Nachmittag bestand aus: (Zum Beispiel)
Kochen mit Clemens Willmenroth
Turnen mit Adalbert Dickhut
Basteln mit Tante Erika
und beim Sandmännchen Hilde Nocker mit Teddy und Puppy

An Weihnachten Peterchens Mondfahrt und ich durfte einen Märchenfilm im Kino sehen.

Dann gab es noch aus Schweden, Die Kinder aus Bullerbü.



Hier die Liste mit den deutschen Titeln: (Wurde schon mal hier eingestellt)
Genaue Sendedaten ?? Anfang der 60er - Mitte der 60er Jahre schätze ich.

Erinnern kann ich mich nur noch an : Die Perlenkette, Das Geheimnis der Mine, Achtung: Bissiger Hund und die Katzenbande. ( haben dann selbst eine Katzenbande gegründet. )
am Strand von bungala
achtung: bissiger hund
die jungen jakobiter
die vier-winde-insel,
abenteuer in der luft
toto und der wilderer
die katzenbande
das geheimnis der mine
das geheimnis der vogelinsel,
der schatz in der windmühle,
das geheimnis des mönchs
das unheimliche schloss
der schatz von limbasi
abenteuer in der tropfsteinhöhle
die gestohlene million
der schatz des davery jones
gefahr droht im hafen
woher nehmen und nicht stehlen
im tal des echos
gift im fischteich
starbirds grösstes abenteuer
der geheimnisvolle forst
der geheimnisvolle tunnel
sechs wilde und ein krümmel
die halskette
die geklaute kamera
wer ist tyrant king?
die wasserschlacht (rivalen am fluss)
schilfpiraten
gespenster, zum glück gespenster
tarka kämpft um sein leben
nosey, der superdetektiv
der geächtete in den wäldern
der geheimnisvolle wilddieb
der adlerfelsen
gefahr für den guy
jonnys neue heimat
der junge aus kanada
bony das wildpferd
die kinder von mara mara
bob und die brandstifter
chico der regenmacher
sturmflut
die flut kommt
die kleinen detektive
kampf um die seehundinsel
robin hood junior
von booten, fischen und kleinen pferden
tim bleibt auf der fährte
die zehn aufrechten
der schatz der 13 häuser
diamanten an bord

Wir Kinder aus Bullerbü kenne ich natürlich, da hätte ich jede Folge 5 mal hintereinander sehen können.

Aber diese ellenlange Liste sagt mir nicht das Geringste. War ich da immer beim Fußball???

Zitat von »armin55«

Wir Kinder aus Bullerbü kenne ich natürlich, da hätte ich jede Folge 5 mal hintereinander sehen können.

Aber diese ellenlange Liste sagt mir nicht das Geringste. War ich da immer beim Fußball???

Da geht´s mir genauso. Wie ich vermutete, gibt es zu "CFF" nichts Zusammenfassendes in deutscher Sprache, so daß man das Pferd von hinten aufzäumen muß, um zu zufriedenstellenden Ergebnissen gelangen zu können. Ich fange daher heute mal mit einer der bekanntesten britischen Miniserien an: "Die Sache mit der Schatzinsel", die in den 60ern tatsächlich auch im Programm der ARD lief.

Die Halskette: ARD

Nachdem sich Lehrer Grant bei einer Rettungsaktion ein Bein gebrochen hat, zieht ein Vertreter in seine Dienstwohnung. Sie liegt neben dem Heimatmuseum, aus dem eine wertvolle Halskette gestohlen wird. Der Schüler Peter wird der Tat verdächtigt. Seine Freunde wollen ihm helfen, die Kette wieder zu besorgen. (Text: FUNK UHR)

Folge 1 So 16.10.1966
Folge 2 So 23.10.1966
Folge 3 So 30.10.1966
Folge 4 So 06.11.1966

Achtung: Bissiger Hund: ARD


Fernsehfilm in 2 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 04.01.1966 ARD

Was tut eine Familie, die eine Farm gekauft hat und nicht in ihr Haus hinein kann, weil ein großer Hund den Eintritt verweigert? Sie ruft den Hundefänger. Allerdings kennt die Dogge Junia alle Tricks und entgeht den Netzen und Fallen. So schließt die Familie wohl oder übel Burgfriegen mit dem großen Hund, zumal sich herausstellt, daß er mehr bellt als beißt. Und der kleine David – der Sohn der Familie – gewinnt mit viel Liebe und wenig Angst den Hund zum Spielkameraden. Er wird sein bester Freund … (Text: Funk Uhr 1/1966)

Die jungen Jakobiter: ARD

Fernsehfilm in 3 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 25.07.1963 ARD


Die jungen Jakobiter“ Die Serie spielte in Schottland. Zu Beginn des Films stürzten die beiden Hauptdarsteller, zwei Teenager, ein Junge und ein Mädchen (Jean?) bei einem Spaziergang in einen unterirdischen Raum, von dem ein Geheimgang weiterführte. Dort wurden sie, nachdem sie die Schwelle in den Geheimgang überschritten hatten, in eine andere Zeit (17. oder 18. Jh.) katapultiert, vielleicht sogar in ein früheres Leben (?). Denn beide behielten ihre Vornamen, waren miteinander verwandt und in der Zeit eingebunden, in der sie landeten. Durch den Geheimgang gelangten sie in das Schloß, auf dem der junge Mann mit seiner Familie lebte. Der Geheimgang endet im Salon.

Im Verlauf des Films erlebten die beiden diverse Abenteuer unter den Anhängern der Jakobiter. Dieser Bewegung gehörten weite Teile des schottischen Adels an. Ihr Ziel war es, den von den Engländern vertriebenen Stuartkönig Jakob, bzw. einen seiner Nachkommen wieder einzusetzen.

Am Ende der 3. Folge müssen die jungen Leute vom Schloß fliehen und benutzen den Geheimgang. Sobald sie die Schwelle am Ende des Tunnels überschritten hatten, befanden sie sich wieder in der Gegenwart. – Die Erinnerung an ihre Erlebnisse in der Vergangenheit war erloschen. (Text: Brigitte Squarr)





Geheimsache fünf: 13.08.1964 ARD
Serie in 8 Folgen

Vor 400 Jahren ließ der Abt von Woburn den Klosterschatz verstecken. Wo mag er liegen? Die Kinder des Verwalters finden in der Ruine ein altes Geweih mit seltsamen Zeichen. Sie sind davon überzeugt, dass diese einen Hinweis auf das Versteck enthalten und gehen auf eine abenteuerliche Schatzsuche … (Text: Hörzu )


Das Geheimnis der Mine: ZDF

Eine gefährliche Verbrecherbande sucht in einem stillgelegten Bergwerk nach dem geheimnisvollen Stoff K-13, der den Gangstern die Möglichkeit geben soll, die Welt zu beherrschen. Zu diesem Zeitpunkt besucht Tom, ein kleines Energiebündel, seine Cousine Jane. Nichtsahnend beobachten die Kinder in der Nähe dieses Bergwerks sonderbare Vorfälle. Was ist zum Beispiel mit dem Maler Collins los, der Ölgemälde mit Wasserfarben malt? Tom will mit seiner Cousine Jane das Geheimnis der Mine ergründen. Sie wenden sich vertrauensvoll an Mr. Abbott, ahnen aber nicht, dass dieser mit den Verbrechern unter einer Decke steckt. Und der sonderbare Mr. Collins, der sich als Kunstmaler tarnt, entpuppt sich als skrupelloser Mensch!

Folge 1 Der Fremde im Bergwerk (Secret Agent) 13.11.1966
Folge 2 Im Schacht gefangen (Danger In The Dark) 16.11.1966
Folge 3 Die Falle (Trapped Underground) 20.11.1966
Folge 4 Die große Explosion (Poison Gas) 27.11.1966
Folge 5 Von Gaunern überlistet (Sudden Peril) 04.12.1966
Folge 6 Die Verfolgungsjagd (Hot On The Trail) 11.12.1966
Folge 7 Treffpunkt am Hafen (Out Of Control) 17.12.1966
Folge 8 Noch einmal gutgegangen (Desperate Finish) 18.12.1966





Im Tal der Könige: 16.04.1967 ZDF
Serie in 6 Teilen

Wiederholungen:

So 09.08.1970 ZDF

So 16.08.1970 ZDF

So 21.05.1978 WDR

Mo 25.09.1978 HR in 2 Teile

So 01.04.1979 BR in 3 Teile

Fr 25.05.1979 SR in 2 Teilen

Zitat von »Bernie«

Hallo Bernie,

"Der Schatz der 13 Haeuser" ist nicht von CFF.
Das ist eine alte franzoesische Fernsehserie fuer Kinder, die es bei INA.fr gab. Mein Mann hat sie mir dort gekauft und auf DVD umkopiert.
Wenn man sich das Buch von Brigitte Meckauer in amazon besorgt: ein Kapitel im Buch entspricht einer Folge der Serie (Le trésor des treize maisons).

"Die Perlenkette" sagt mir nichts, koennte das "Die Halskette" (The Carringford School Mystery) sein?

Auf die beiden CFF Filme "Die Vier-Winde Insel" (Fourwinds Island, 1960) und "Das unheimliche Schloss" (Ambush at Devil's Gap, 1966) warte ich ich bis heute sehnsuechtig, beide gibt es leider nach wie vor nicht auf kommerziellen DVD's.

"Am Strand von Bungala" ist ein in Australien gedrehter CFF Film.

"Das Geheimnis des Moenchs" wurde im Sommer 1965 auf der Kanalinsel Herm gedreht. Ich habe mit einem der damaligen Kinderdarsteller, Peter Bartlett, korrespondiert, der mir beschrieb, wo dort gedreht worden ist. 2014 waren wir fuer 2 Tage auf Herm und ich machte Fotos von den Drehschauplaetzen.

Du meinst vermutlich "Der Schatz in der Muehle". "Der Schatz in der Windmuehle" sagt mir nichts. Das wurde bei Colchester in der Ardleigh Mill gedreht (man sieht sie, wie sie heute aussieht, im Bonusmaterial der DVD "Treasure at the Mill" von amazon.co.uk).

"Das Abenteuer der Tropfsteinhoehle" habe ich in tvforen.de vergeblich gesucht, darueber gibt es leider keine Infos. Wann lief das denn?

"Der Schatz des Davy Jones" wurde auf Malta gedreht.

"Wer ist Tyrant King" ist eine britische TV Serie fuer Kinder, die aber nichts mit CFF zu tun hat.

"Die Schilfpiraten" sind eine weitere britische TV Serie, basierend auf Arthur Ransome's Kinderbuechern, wenn ich mich nicht irre.

"Johnny's neue Heimat" gibt es bei amazon.co.uk (Johnny On The Run), wo BFI mehrere CFF Filme in triple DVD Editionen herausgebracht hat:

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…hnny+on+the+Run

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…6687TAWTM1HKACA

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…3FCG61Q4G5M0XT8

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…FYH0D48VDZ0Y3NQ

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…7XNPFRXYNHDWG8X

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…9YHQA5F1HSNMYP1

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…9YHQA5F1HSNMYP1

https://www.amazon.co.uk/Childrens-Film-…AF562DN90WHT7TM

"Die Kinder von Mara Mara" heisst im Original "Bush Christmas" und wurde als einer der ersten CFF Filme in Australien gedreht, den gibt es leider nur auf NTSC:
https://www.amazon.co.uk/Bush-Christmas-…=bush+christmas

"Chico, der Regenmacher" heisst im Original "The Boy with the two Heads", den kann man in britischen Sammlerkreisen bekommen.
Das Gleiche gilt fuer "Diamanten an Bord" (Hunted in Holland).

Gruss,

Chrissie





Deutsche Kinderserien, gab es welche?
Augsburger Puppenkiste Die Mummins, Jim Knopf und Lukas, Kater Mikesch, der Löwe ist los
Die Höhlenkinder ja, die sind auch mir lebhaft in Erinnerung geblieben.

Vorabendserien wie unsere große Schwester,die gab es, aber Kinderserien?

Aus USA kam dann Lassie, Fury, Rin Tin Tin, Corky der Zirkusjunge usw.

Kinderprogramm im Fernsehen war schwach besetzt.
Ein Nachmittag bestand aus: (Zum Beispiel)
Kochen mit Clemens Willmenroth
Turnen mit Adalbert Dickhut
Basteln mit Tante Erika
und beim Sandmännchen Hilde Nocker mit Teddy und Puppy

An Weihnachten Peterchens Mondfahrt und ich durfte einen Märchenfilm im Kino sehen.

Dann gab es noch aus Schweden, Die Kinder aus Bullerbü.



Hier die Liste mit den deutschen Titeln: (Wurde schon mal hier eingestellt)
Genaue Sendedaten ?? Anfang der 60er - Mitte der 60er Jahre schätze ich.

Erinnern kann ich mich nur noch an : Die Perlenkette, Das Geheimnis der Mine, Achtung: Bissiger Hund und die Katzenbande. ( haben dann selbst eine Katzenbande gegründet. )
am Strand von bungala
achtung: bissiger hund
die jungen jakobiter
die vier-winde-insel,
abenteuer in der luft
toto und der wilderer
die katzenbande
das geheimnis der mine
das geheimnis der vogelinsel,
der schatz in der windmühle,
das geheimnis des mönchs
das unheimliche schloss
der schatz von limbasi
abenteuer in der tropfsteinhöhle
die gestohlene million
der schatz des davery jones
gefahr droht im hafen
woher nehmen und nicht stehlen
im tal des echos
gift im fischteich
starbirds grösstes abenteuer
der geheimnisvolle forst
der geheimnisvolle tunnel
sechs wilde und ein krümmel
die halskette
die geklaute kamera
wer ist tyrant king?
die wasserschlacht (rivalen am fluss)
schilfpiraten
gespenster, zum glück gespenster
tarka kämpft um sein leben
nosey, der superdetektiv
der geächtete in den wäldern
der geheimnisvolle wilddieb
der adlerfelsen
gefahr für den guy
jonnys neue heimat
der junge aus kanada
bony das wildpferd
die kinder von mara mara
bob und die brandstifter
chico der regenmacher
sturmflut
die flut kommt
die kleinen detektive
kampf um die seehundinsel
robin hood junior
von booten, fischen und kleinen pferden
tim bleibt auf der fährte
die zehn aufrechten
der schatz der 13 häuser
diamanten an bord

Hier gibt es einen Wiki link ueber die CFF:
https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Film_Foundation