Das waren noch Zeiten!

Bereits in den frühen 60er Jahren wurde in den USA die Thematik der Zuwanderung von lateinamerikanischen Arbeitskräften in einer damals recht beliebten Sitcom angerissen. Umso erstaunlicher war es, daß diese doch sehr stark auf inneramerikanische Verhältnisse bezogene Serie wenige Jahre später auch in Deutschland und der Schweiz ausgestrahlt wurde. Mir blieb sie in diesem Zeitraum völlig unbekannt.
"The Bill Dana Show" entstand als Sitcom nach einer Idee von Danny Thomas und war ein Spin- Off der Reihe "Make Room for Daddy". Produziert wurde die Serie im s/w 25- Minutenformat über 43 Episoden in zwei Staffeln von der relativ kleinen Produktionsfirma "Amigo Productions". NBC Network strahlte die von Procter und Gamble gesponsorte Reihe zwischen September 1963 und Januar 1965 aus. Das Format wurde danach von der auch bei uns bekannten Reihe "Branded / Geächtet" abgelöst.
"The Bill Dana Show" erhielt 1964 eine Emmy- Nominierung als bestes Comedy- Format des Jahres.
Bei uns in Deutschland wurden zwischen Oktober und Dezember 1966 13 Episoden der Reihe in einigen Vorabendprogrammen der ARD gesendet. Belegt ist u.a. die Ausstrahlung im SFB. Im Jahre 1967 wurde die Serie auch im Schweizer Programm SF- DRS ausgestrahlt.
Im Mittelpunkt der unterhaltsamen Sitcom steht der mexikanische Einwanderer Jose Jimenez (Bill Dana), der in einem amerikanischen Hotel als Page arbeitet und dessen gesamter Werdegang sich fast ausschließlich an seinem Arbeitsplatz abspielt. Er bewohnt eine Kammer im Hause seines Arbeitgebers, nimmt seine Mahlzeiten in der Hotelküche ein und hat auch ausschließlich Kontakte zu den Gästen des Hauses oder zu seinen Berufskollegen. Durch seine gutmütige und gleichzeitig etwas trottelige Art bringt sich Jose durch eigenes Verschulden laufend in Schwierigkeiten. Neben dem Mexikaner gibt es noch dessen Kollegen Eddie (Gary Crosby), den etwas trockenen Hotelmanager Mr. Phillips (Jonathan Harris) und den völlig untalentierten Hoteldetektiv Byron Glick (Don Adams).
Nachfolgend die komplette Auflistung der in Deutschland ausgestrahlten Episoden. Auffällig ist, daß ausschließlich Folgen der ersten Staffel bei uns gesendet wurden.
1. Jose´s Entlassung
2. Jose wird hypnotisiert
3. Jose als Aktionär
4. Jose als Bankräuber
5. Jose und die Hochzeitssuite
6. Jose pokert
7. Jose und das Baby
8. Jose als Babysitter
9. Jose´s Traummädchen
10. Jose und seine Vettern
11. Jose und das Magnetophon
12. Jose als Direktor
13. Jose als Casanova
Mit DVD´s zur Serie sieht es auf beiden Seiten des Atlantiks leider finster aus. Erhältlich ist derzeit eine Audio- CD mit dem Titel "My Name- Jose Jimenez", die wohl den Wortwitz der Dialoge durch Bill Dana widerspiegelt und auch bei uns als US- Import bezogen werden kann. Auf www.youtube.com existiert z.Zt. allerdings unter dem Originaltitel eine ganze Reihe von Episoden in voller Länge, die einen sehr guten Eindruck von der Serie vermitteln. Auch finden wir ein Kurzinterview mit dem Protagonisten aus neuerer Zeit unter dem Titel "Bill Dana discusses The Bill Dana Show".
"Ein Page hat´s nicht leicht" ist eine humorvolle Sitcom, die sich des durchaus ernstzunehmenden Themas der Arbeitsmigration annimmt und deren Episoden auch über fünfzig Jahre nach ihrer Erstausstrahlung immer noch sehenswert sind .