Das waren noch Zeiten!

"The Ballad of the Green Berets" war die meistverkaufte Single des Jahres 1966 in den USA. Die Single entwickelte sie sich in kurzer Zeit zum Spitzenhit und war 5 Wochen lang die Nr. 1 in den USA. Allein innerhalb der ersten 14 Tage nach der Veröffentlichung im Februar 1966 verkaufte sie sich über eine Million mal. Gesungen wurde das Lied von Staff Sergeant Barry Sadler, ein amerikanischer Berufssoldat und Vietnamveteran. Es war ein Lied über seine Einheit, die Green Berets.

Auch in Deutschland war dieses Lied überaus erfolgreich. Das Original von Barry Sadler erreichte Platz 4 in den Singles-Charts. Daneben gab es noch eine deutsche Version mit dem Titel "Hundert Mann und ein Befehl" und dem Text von Ernst Bader. Der deutsche Text ist aus der Sicht eines Soldaten geschrieben und wurde gleich von zwei Interpreten veröffentlicht. Der eine war Freddy, die andere Heidi Brühl, die den deutschen Text leicht verändert aus der Sicht eines Mädchens, das auf ihren Freund wartet, sang. Die Version von Heidi Brühl erreichte in Deutschland Platz 8 und die Version von Freddy Quinn sogar Platz 1 und hielt sich 15 Wochen lang in den Top 10.

SSGT Barry SADLER - Ballad of the Green Berets

Heidi Brühl - Hundert Mann und ein Befehl

FREDDY QUINN - HUNDERT MANN UND EIN BEFEHL